新闻晨报 陈杰

高三学生晓颖的课外生活相当简单，网络聊天是她的最爱。为了防止孩子在人生关键阶段“走错路”，父母暗中窥视着这个乖乖女的网上行踪，然而在聊天记录里却发现了许多莫名其妙的字眼。晓颖的爸爸陈先生仔细收集了一些，放在网上向他人求援，“破译”了一部分。然而，当晓颖发现自己的秘密被破解后，暗语又升级换代了。

3班的“油条”知道吗？后排的“烧饼”2746！……在晓颖的聊天记录里，经常出现这样让人犯晕的语句。“油条和烧饼难道是同学的绰号？”他们慢慢发现，越来越多的数字组合和英语搭配出现了，“这些组合在实际生活中并不代表任何意思，也不是对人的戏称。”可是，当父母认真地询问晓颖的聊天内容时，得到的回答是“在交流数学和英语题目”。

一次无意中在网络搜索，陈先生发现“油条”和“烧饼”原来是学生之间的暗语，分别暗指花心的男生和举止做作的女生。他恍然大悟，“我一直认为这两个词是对瘦高个学生和大胖子学生的戏称。”于是，陈先生开始关心起女儿的聊天内容，过段时间就会整理出一部分词语，到单位和网络上求援。有些词的含义有了答案，有些词在别人听来也云里雾里，只好暗中观察晓颖在什么语境下使用，连蒙带猜。

在孩子聊天的时候，晓颖妈妈常常故意进屋子打扫卫生、找东西。几次后，她发现孩子在自己出现时，会立即在电脑对话框里输入“MOS”，随后停止聊天。经过分析，父母认为这应该是“妈妈在身后”的意思。很多数字组合也可能是谐音，比如“2746”可能是“恶心死啦”。至于一些有本意的词汇，也可能是用谐音和缩略代表了别的意思，比如“史努比”是指“死路边”。

有一次，妈妈无意中泄露天机：“晓颖，你怎么可以骂同学死路边呢？”于是，原来的暗语一夜之间消失，一批新词汇又出现了。不过，根据经验，晓颖爸爸妈妈马上破译了一批：“比方说‘MOS’没了，现在变成了‘PAL’，实际上是英文Parents are looking（父母在看）的缩写。”

陈先生夫妇曾想和孩子推心置腹地谈一次，但屡屡不成。“我第一次发现，我们之间的话语系统那么不同，没有对话基础。我们跟她谈的是人生、理想、高考，她谈的是自我、现实与自由。”陈先生有点无奈，女儿对自己的评价“就像是一架盘旋在我头顶上的直升机，整天嗡嗡响，管头管脚”。

    以上就是本篇文章【“烧饼”2746？“90后”聊天互传暗语】的全部内容了，欢迎阅览 ！ 文章地址：http://houdi.cs-ej.cn/quote/648.html 
     行业      资讯      企业新闻      行情      企业黄页      同类资讯      网站地图      返回首页 成事e家移动站 http://houdi.cs-ej.cn/mobile/ , 查看更多